Off one's own bat
獨立地, 主動地
?? 詞語組成解析
off
[?:f, ?f]
prep. 從…落下;離開;從…去掉;下班;
adv. 離開;距，離;被取消;下班;
adj. 不新鮮的;不能接受;不禮貌;
n. 起跑;
v. 殺死;
a. 人們的；自己的
own
[?un]
n. 自己的事物;自己人;
vt. 擁有;承認;
vi. 承認;
adj. 自己的;特有的;
bat
[b?t]
n. 蝙蝠;短棍，（棒球等的）球棒，（網(wǎng)球等的）球拍;白話，口語，成語，俗話;（口）打擊，猛擊，（海上）導(dǎo)彈;
vt.& vi. 用球板擊球，用球棒擊球（尤指板球或棒球運動）;
bat =beat,表示”打,擊”
??? 情景例句
How is your score in English?
你的英語成績是多少？
I am not through with school yet.
我還沒有畢業(yè)。
After switching on powerful arc lights, they saw great stalagmites -- some of them over forty feet high -- rising up like tree-trunks to meet the stalactites suspended from the roof.
他們打開強力弧光燈，看見一株株巨大的石筍，有的高達40英尺，像樹干似地向上長著，與洞頂懸掛下來的鐘乳石相接。